"Una enfermedad imaginaria que fingían sufrir ciertos tripulantes en la mar.

Su origen estaba en la reticencia de muchos marinos a enrolarse en un barco a vela cuya derrota doblase el Cabo de Hornos de este a oeste, pues los vientos contrarios y los fuertes temporales, obligaban a trabajar sin descanso en las vergas con el cuerpo totalmente entumecido".

The oxford companion to ships and the sea (1976).